Keine exakte Übersetzung gefunden für فيما بين الدول الإفريقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فيما بين الدول الإفريقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les participants ont souligné la nécessité de mettre en place, par le biais du CISSA, un mécanisme panafricain de consultations et de mobilisation des synergies dans le domaine du renseignement et de la sécurité.
    وقد تحدث المشاركون في هذا المؤتمر عن ضرورة إيجاد آلية، من خلال هذه اللجنة، للتشاور والتآزر فيما بين الدول الأفريقية في مجال الاستخبارات والأمن.
  • Le Sommet a notamment pris l'engagement : a) d'élargir les marchés, en accordant une attention particulière à la demande de l'Afrique, et de promouvoir le commerce intra-africain de denrées alimentaires de base; b) de veiller à l'intégration systématique des considérations nutritionnelles dans la sécurité agricole et alimentaire; c) de créer un système permettant de sélectionner les principales décisions prises lors des sommets UA/NEPAD pertinents; et d) de recenser les cas de réussite dans le domaine de l'agriculture africaine et d'échanger des expériences positives dans le but de les adapter, de les reproduire et de les vulgariser.
    وكانت النتائج الرئيسية لمؤتمر القمة كما يلي: (أ) الالتزام بتوسيع الأسواق، مع إيلاء اهتمام خاص لحجم الطلب في أفريقيا ذاتها وتعزيز تجارة الأغذية الأساسية فيما بين الدول الأفريقية؛ و (ب) الالتزام بكفالة دمج الاعتبارات التغذوية على نحو منهجي في الأمن الغذائي والتغذوي؛ و (ج) الالتزام بوضع نظام لاختيار وترتيب أولويات القرارات الرئيسية لمؤتمرات القمة ذات الصلة المعقودة في إطار الاتحاد الأفريقي/الشراكة الجديدة؛ و (د) الالتزام بتحديد مواطن النجاح في الزراعة الأفريقية وتبادل الخبرات الإيجابية بهدف تكييفها ومحاكاتها وتوسيع نطاق تطبيقها.
  • Le programme de travail de la Division vise également à renforcer le processus d'intégration régionale en Afrique en favorisant le commerce intrarégional et international et l'intégration physique, l'accent étant mis sur les secteurs des transports et des communications.
    كما يهدف برنامج عملها أيضاً إلى تعزيز عملية التكامل الإقليمي في أفريقيا عن طريق النهوض بالتجارة فيما بين البلدان الأفريقية والتجارة الدولية، والتكامل المادي، مع التركيز بصفة خاصة على قطاعي النقل والإتصالات .